19.3.10

ALMISDAÉ






Eram primos, mas ela gostava dele. Como eram primos, o pai dela quis dar emprego ao rapaz. Como eram primos.. Não foi porque eram primos, foi para agradar à sua esposa, que ela sim era prima do rapaz. Mas ele apaixonou-se por outra pessoa. Tinha passado 'la noche en vela' com esta, e depois de 'miles de historias', prometeu-lhe agradar ao seu pai, e ir trabalhar para o seu 'pueblo'. A fugir pela manhã, foi encontrado pela prima na cozinha. Ela pediu-lhe para ele passar lá no dia seguinte para falarem melhor. E ele passou. E ele contou-lhe que estava apaixonado por uma rapariga de outra aldeia.. Mas ele não sabia que a prima gostava dele. Ela ficou triste,não o quis abraçar. Mas depois ela quis que ele a beijasse. Conseguiu, e não foi no rosto como ele previa. Ela provocou-o e ele deixou-se levar até perto do barracão onde dormia a criada. O pai dela quer receber pessoas importantes em casa, ordena à criada que limpe tudo e sai para comprar um bom vinho. A empregada, Almisdaé, não o pode olhar, não pode ser olhada nos olhos por este, não pode deixar nenhuma parte do corpo à vista, veste-se com trapos velhos e sujos, não pode falar com ele, são ordens da senhora; mas ele fê-la entrar em casa sem que a senhora estivesse. A senhora chega e o marido já não está. A senhora manda a criada para fora de casa. Recolhe aos seus aposentos, na tentativa de se acalmar. O marido chega a casa e a casa não está limpa. O marido chama a criada. A criada tenta explicar que foram ordens da senhora. O marido não quer acreditar que a senhora já está em casa, que a criada não conseguiu fazer tudo antes da senhora chegar. O marido revolta-se e viola a criada. Ouve-se o grito da filha que está com o primo no exterior. A prima e o primo casam. A outra espera o primo no bosque porque tinham combinado um dia [um dia pode ser muita coisa, dissera-lhe ela no outro dia] encontrar-se. Mas aparece a prima, que não é prima desta senão só do próprio primo. Ela está vestida de noiva e ela pede para a outra a matar. A outra não quer. Então ela oferece uma terceira opção: permitir que a outra esteja perto do agora seu marido, mas sem o olhar, sem ser olhada por este, sem deixar nenhuma parte do corpo à vista, vestindo-se com trapos velhos e sujos, sem falar com este, dormindo num barracão ao lado da casa.

Nenhum comentário:

Postar um comentário